MUSIC FROM JAPAN
Miyuki Nakajima
Songs that stay with you. A listening guide and catalogue for curious listeners outside Japan.
Japan's singer-songwriter of five decades
Miyuki Nakajima (born 1952, Sapporo) is one of Japan's most respected singer-songwriters. She debuted in 1975 with the single "Azami-jo no Lullaby," and her song "Jidai" won the Grand Prix at the World Popular Song Festival in Tokyo the same year. Across five decades she has released 44 studio albums (1976–2023) and 49 singles (1975–2025), building a catalogue of her own songs.
Her work is known for lyrics that read like short stories — about parting, endurance, work, and ordinary people holding on. Several of her songs became part of the shared memory of Japan: "Ito" is sung at weddings across the country and inspired a 2020 film of the same name; "Chijo no Hoshi" became a national anthem of perseverance as the theme of NHK's documentary series Project X.
Outside Japan, many listeners in Asia first met her through cover versions. In the 1980s and 1990s her songs were widely covered by singers in Hong Kong, Taiwan and China — most famously "Rouge," which Faye Wong recorded in Cantonese as "Fragile Woman," one of the defining Cantopop hits of its era.
Since 1989 she has also staged Yakai, a long-running series of theatrical concerts that mix songs with drama.
Start with these songs
"Shinon" (心音, 2023) — Her first-ever anime song, written for Maboroshi (Alice and Therese's Illusion Factory), the animated film by Mari Okada and studio MAPPA. If you came from anime, start here.
"Ito" (糸, 1992) — "Thread." Two people are two threads that may one day weave a cloth that warms someone. From the album EAST ASIA; arguably her most beloved song in Japan, covered by countless artists.
"Chijo no Hoshi" (地上の星, 2000) — "Stars on Earth," the Project X theme, celebrating unnamed people who built modern Japan. A No. 1 single and a long-running hit.
"Sora to Kimi no Aida ni" (空と君のあいだに, 1994) — Theme of the TV drama Ie Naki Ko. A No. 1 single, sung from the viewpoint of a dog watching over a girl — a famous example of her storytelling.
"Gin no Ryu no Se ni Notte" (銀の龍の背に乗って, 2003) — "Riding on the Back of a Silver Dragon," theme of the TV drama Dr. Coto's Clinic.
"Tanjo" (誕生, 1992) — "Birth," also from EAST ASIA.
Two personal favorites
This database is factual by design. These two songs are the exception: they are here because they are the personal favorites of this site's editor, and they are featured the same way on the Japanese page.
"Inochi no Relay" (命のリレー, "The Relay of Life") — First performed on stage in Yakai VOL.13 (2004), where it closes a story that layers Kenji Miyazawa's Night on the Galactic Railroad with salmon swimming upstream to spawn. The studio version is on the album Tensei TEN-SEI (2005), and the song was also the theme of the TV drama Onna no Ichidaiki. A live version from the Yakai stage appears on the 2006 single "Kaerenai Monotachi e."
"Nisou no Fune" (二隻の舟, "Two Boats") — From EAST ASIA (1992), the same album as "Ito" and "Tanjo." A recurring theme of Yakai.
Watch and listen
Start with these videos from the official channel. These links open YouTube; playback and regional availability are controlled by YouTube and the rights holder.
| Video | YouTube |
|---|---|
| Chijo no Hoshi (official) | Watch on YouTube |
| Shinon — official short version | Watch on YouTube |
| Tanjo — live digest (official) | Watch on YouTube |
| Mugi no Uta / Naite mo Iin da yo — short version (official) | Watch on YouTube |
| Concert "Utakai VOL.1" digest trailer (official) | Watch on YouTube |
Streaming outside Japan — the honest picture
Streaming catalogues and playback access vary by country, service and subscription. This page does not guarantee full-album streaming outside Japan. Check the service's own current listing in your region. Official YouTube links below provide another starting point; CDs and video editions are also options for exploring the catalogue.
Studio albums (44)
Peaks are Oricon chart positions in Japan, as recorded in the source database. A dash means no peak is listed here.
| # | Title | Japanese | Year | Peak | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Watashi no Koe ga Kikoemasu ka | 私の声が聞こえますか | 1976 | 38 | Debut album |
| 2 | Minna Satte Shimatta | みんな去ってしまった | 1976 | 23 | |
| 3 | A-ri-ga-to-u | あ・り・が・と・う | 1977 | 6 | |
| 4 | Aishiteiru to Itte Kure | 愛していると云ってくれ | 1978 | 2 | |
| 5 | Shin'ai Naru Mono e | 親愛なる者へ | 1979 | 1 | First No. 1 album |
| 6 | Okaerinasai | おかえりなさい | 1979 | 2 | Includes "Rouge" |
| 7 | Ikiteite mo Ii Desu ka | 生きていてもいいですか | 1980 | 1 | |
| 8 | Ringetsu | 臨月 | 1981 | 1 | |
| 9 | Kansuigyo | 寒水魚 | 1982 | 1 | Includes "Akujo" |
| 10 | Yokan | 予感 | 1983 | 1 | |
| 11 | Hajimemashite | はじめまして | 1984 | 1 | |
| 12 | Oiro Naoshi | 御色なおし | 1985 | 1 | |
| 13 | miss M. | miss M. | 1985 | 1 | |
| 14 | 36.5°C | 36.5℃ | 1986 | 2 | |
| 15 | Nakajima Miyuki | 中島みゆき | 1988 | 3 | |
| 16 | Goodbye Girl | グッバイガール | 1988 | 1 | |
| 17 | Kaikinetsu | 回帰熱 | 1989 | 2 | |
| 18 | Yoru o Yuke | 夜を往け | 1990 | 3 | |
| 19 | Uta de Shika Ienai | 歌でしか言えない | 1991 | 4 | |
| 20 | EAST ASIA | EAST ASIA | 1992 | 2 | Includes "Ito," "Tanjo," "Nisou no Fune" |
| 21 | Jidai -Time goes around- | 時代-Time goes around- | 1993 | 4 | |
| 22 | LOVE OR NOTHING | LOVE OR NOTHING | 1994 | 1 | |
| 23 | 10 WINGS | 10 WINGS | 1995 | 8 | |
| 24 | Paradise Cafe | パラダイス・カフェ | 1996 | 7 | |
| 25 | Watashi no Kodomo ni Narinasai | わたしの子供になりなさい | 1998 | 8 | |
| 26 | Hi-WINGS | 日-WINGS | 1999 | 18 | |
| 27 | Tsuki-WINGS | 月-WINGS | 1999 | 19 | |
| 28 | Tanpenshu | 短篇集 | 2000 | 7 | First album on Yamaha |
| 29 | Kokoro Mori Uta | 心守歌-こころもりうた | 2001 | 3 | |
| 30 | Otogibanashi -Fairy Ring- | おとぎばなし-Fairy Ring- | 2002 | 5 | |
| 31 | Koibumi | 恋文 | 2003 | 10 | |
| 32 | Ima no Kimochi | いまのきもち | 2004 | 8 | Self-covers of her early songs |
| 33 | Tensei TEN-SEI | 転生 TEN-SEI | 2005 | 12 | Includes "Inochi no Relay" |
| 34 | Lullaby SINGER | ララバイSINGER | 2006 | 10 | |
| 35 | I Love You, Kotaete Kure | I Love You, 答えてくれ | 2007 | 4 | |
| 36 | DRAMA! | DRAMA! | 2009 | 5 | |
| 37 | Mayonaka no Dobutsuen | 真夜中の動物園 | 2010 | 5 | |
| 38 | Koya Yori | 荒野より | 2011 | 4 | |
| 39 | Joyato | 常夜灯 | 2012 | 4 | |
| 40 | Mondaishu | 問題集 | 2014 | 4 | |
| 41 | Suite | 組曲 (Suite) | 2015 | 6 | |
| 42 | Somon | 相聞 | 2017 | 4 | |
| 43 | CONTRALTO | CONTRALTO | 2020 | 3 | |
| 44 | Sekai ga Chigatte Mieru Hi | 世界が違って見える日 | 2023 | 3 | Most recent studio album |
Singles (49)
| # | Title | Japanese | Year | Peak | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Azami-jo no Lullaby | アザミ嬢のララバイ | 1975 | 38 | Debut single |
| 2 | Jidai | 時代 | 1975 | 14 | World Popular Song Festival Grand Prix |
| 3 | Konbanwa | こんばんわ | 1976 | 184 | |
| 4 | Yokaze no Naka kara | 夜風の中から | 1976 | 151 | |
| 5 | Wakareuta | わかれうた | 1977 | 1 | First No. 1 single |
| 6 | Omoidegawa | おもいで河 | 1978 | 19 | |
| 7 | Revival | りばいばる | 1979 | 11 | |
| 8 | Kanashimi Warai | かなしみ笑い | 1980 | 11 | |
| 9 | Hitori Jozu | ひとり上手 | 1980 | 6 | |
| 10 | Ashita Tenki ni Nare | あした天気になれ | 1981 | 25 | |
| 11 | Akujo | 悪女 | 1981 | 1 | |
| 12 | Yuwaku | 誘惑 | 1982 | 2 | |
| 13 | Yokorenbo | 横恋慕 | 1982 | — | |
| 14 | Ano Musume | あの娘 | 1983 | 5 | |
| 15 | Hitori | ひとり | 1984 | — | |
| 16 | Kodoku no Shozo | 孤独の肖像 | 1985 | 6 | |
| 17 | Tsumetai Wakare | つめたい別れ | 1985 | 7 | |
| 18 | Atai no Natsuyasumi | あたいの夏休み | 1986 | 14 | |
| 19 | Mikaeri Bijin | 見返り美人 | 1986 | 16 | |
| 20 | Yamaneko | やまねこ | 1986 | 43 | |
| 21 | Gokigen Ikaga | 御機嫌如何 | 1987 | 14 | |
| 22 | Kamen | 仮面 | 1988 | 23 | |
| 23 | Namida -Made in tears- | 涙 -Made in tears- | 1988 | 18 | |
| 24 | Ashita | あした | 1989 | 18 | |
| 25 | with | with | 1990 | 29 | |
| 26 | Tokyo Maigo | トーキョー迷子 | 1991 | 25 | |
| 27 | Tanjo / Maybe | 誕生 / Maybe | 1992 | 13 | |
| 28 | Asai Nemuri | 浅い眠り | 1992 | 2 | |
| 29 | Jealousy Jealousy | ジェラシー・ジェラシー | 1993 | 22 | |
| 30 | Jidai / Saigo no Megami | 時代 / 最後の女神 | 1993 | 22 | |
| 31 | Sora to Kimi no Aida ni / Fight! | 空と君のあいだに / ファイト! | 1994 | 1 | Drama Ie Naki Ko theme |
| 32 | Tabibito no Uta | 旅人のうた | 1995 | — | |
| 33 | Takaga Ai | たかが愛 | 1996 | 32 | |
| 34 | Aijo Monogatari | 愛情物語 | 1997 | 28 | |
| 35 | Inochi no Betsumei / Ito | 命の別名 / 糸 | 1998 | 12 | |
| 36 | Matataki mo Sezu | 瞬きもせず | 1998 | 22 | |
| 37 | Chijo no Hoshi / Headlight Taillight | 地上の星 / ヘッドライト・テールライト | 2000 | 1 | Project X themes |
| 38 | Gin no Ryu no Se ni Notte | 銀の龍の背に乗って | 2003 | 4 | Dr. Coto's Clinic theme |
| 39 | Kaerenai Monotachi e | 帰れない者たちへ | 2006 | 35 | |
| 40 | Ichigo Ichie | 一期一会 | 2007 | 11 | TV travel series theme |
| 41 | Ai Dake o Nokose | 愛だけを残せ | 2009 | 15 | |
| 42 | Koya Yori | 荒野より | 2011 | 11 | |
| 43 | Onshirazu | 恩知らず | 2012 | 12 | |
| 44 | Mugi no Uta | 麦の唄 | 2014 | 5 | NHK morning drama Massan theme |
| 45 | Bojo | 慕情 | 2017 | 8 | |
| 46 | Rikyo no Uta / Shinkaju | 離郷の歌 / 進化樹 | 2019 | 13 | |
| 47 | Tomo ni / Gin no Ryu no Se ni Notte | 俱に / 銀の龍の背に乗って | 2022 | 8 | |
| 48 | Shinon | 心音 | 2023 | 15 | Film Maboroshi theme; her first anime song |
| 49 | Ichiju | 一樹 | 2025 | — | Released November 30, 2025; digital download |
Other catalog entries (19)
This source-database group includes compilations, concert recordings and other releases, including singles. It is not a list of 19 distinct compilation albums.
| Title | Japanese | Year |
|---|---|---|
| Kizutsuita Tsubasa | 傷ついた翼 | 1975 |
| Singles (2024 remaster) | Singles | 1987 |
| Daiginjo | 大吟醸 | 1996 |
| Inochi no Betsumei | 命の別名 | 1998 |
| Singles 2000 (2025 remaster) | Singles 2000 | 2002 |
| Singles II | Singles II | 2002 |
| Live at Sony Pictures Studios in L.A. | 中島みゆきライヴ! | 2005 |
| Honjitsu, Mishukusha | 本日、未熟者 | 2007 |
| Utatabi — Concert Tour 2007 | 歌旅 | 2008 |
| Koya Yori | 荒野より | 2011 |
| Junihitoe ~Singles 4~ | 十二単 ~Singles 4~ | 2013 |
| "Enkai" 2012–3 — Live Selection | 中島みゆき「縁会」2012~3 | 2014 |
| 21st Century Best Selection "Zento" | 前途 | 2016 |
| Concert "Ichie" 2015–2016 — Live Selection | 「一会」 | 2016 |
| Live Request — Utatabi / Enkai / Ichie | ライブ リクエスト | 2018 |
| Koko ni Iru yo | ここにいるよ | 2020 |
| 2020 Last Tour "Kekka Orai" (Live) | 結果オーライ | 2022 |
| Tomo ni / Gin no Ryu no Se ni Notte | 倶に/銀の龍の背に乗って | 2022 |
| Concert "Utakai VOL.1" — Live Selection | 歌会 VOL.1 | 2025 |
Video works (28)
Concert films and music-video collections have been issued in physical formats, including DVD and Blu-ray. Formats and regional availability depend on the title; check the label and the seller before ordering.
Music video collections (5): CDV GOLD (1987), A FILM of Nakajima Miyuki (1991), FILM of Nakajima Miyuki II (1997), THE FILM of Nakajima Miyuki (2000, DVD), THE FILM of Nakajima Miyuki II (2025, DVD/Blu-ray — includes the "Shinon" video built from footage of Maboroshi).
Yakai (17 works, 1991–2019): Her theatrical concert series, staged since 1989 — part concert, part stage play. Released on DVD (later volumes also on Blu-ray): Yakai 1990, VOL.3 KAN (邯鄲) TAN, VOL.4 Kinganshoku, VOL.5 Hana no Iro wa…, Document Yakai VOL.5, VOL.6 Shangri-La, VOL.7 2/2, VOL.8 Tou Onna, VOL.10 Kaisho, Yakai no Kiseki 1989–2002, VOL.13 24-ji Chaku 0-ji Hatsu, VOL.14 24-ji Chaku 00-ji Hatsu, VOL.16 Honke Imayoya, VOL.17 2/2, VOL.18 Hashi no Shita no Arcadia, Yakai Kojo VOL.2, VOL.20 Little Tokyo.
Concert films (6): Utahime LIVE in L.A. (2004), Live at Sony Pictures Studios in L.A. (2005), Utatabi — Concert Tour 2007 (2008), "Enkai" 2012–3 (2014), Concert "Ichie" 2015–2016 (2016), Concert "Utakai VOL.1" (2025).
Buying from outside Japan
Compare the title, format and edition carefully. Search results may mix CDs, vinyl, video discs and unrelated items. Prices, stock and shipping are shown by the retailer, not guaranteed here.
Tensei TEN-SEI — Audio CD
The studio album containing "Inochi no Relay." Amazon lists this Japanese release under the English product title "Reincarn."
View Tensei / Reincarn on Amazon.com (paid link)
As an Amazon Associate, Enkeisha earns from qualifying purchases. Check the seller, edition, shipping destination and current price on Amazon. Availability may change.
Other places to look — ordinary links
The following links are not affiliate links. Check the format, edition, seller and shipping destination before ordering; prices and availability vary.
- Tensei TEN-SEI — Tower Records Japan (CD, YCCW-10017)
- EAST ASIA — Tower Records Japan (CD, YCCW-00023)
- Search Miyuki Nakajima on eBay
Tower Records Japan does not ship orders directly overseas; international buyers may need a separate third-party forwarding service, with its own fees and conditions. The eBay link is an artist search, not a promise of a particular edition or listing.
Notes and sources
Discography tables: the Enkeisha music database, compiled November 19, 2026, using discography and label information. Different editions may have different release dates and catalogue numbers.
Streaming catalogs differ by country and change over time. If a service's catalog in your country differs from what is written here, the service's own display is the correct one.
"Ichiju" (一樹) was released as a digital download on November 30, 2025.